CDRSEE :: Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe

News

16-18 December, 2011 – History Education Meeting in Belgrade, Serbia. The Joint History Project's History Education Committee finalised its push to expand this highly successful history book series to cover more recent times. During a two-day meeting in Belgrade, the editors and contributors discussed the publication within a larger circle of participants and received input from a renowned international expert in the field of Southeast European History. The fruitful meeting was the last in a series of three meetings made possible by the support of the United States Agency for International Development (USAID) through the Institute for Sustainable Communities.

2 – 4 December, Dynamic Teaching Tools Concept Meeting in Thessaloniki – Some of the most accomplished educators and researchers from the region and from the United States gathered in Thessaloniki to create the framework for a new dynamic teaching methodology tool. This talented, multi-faceted group will ultimately publish a manual that will provide teachers with the latest research on teaching methods and ideas on how these methods can be used in their classrooms. While this project builds upon CDRSEE's highly successful Joint History Project, the information and ideas within will not be limited to history classes, but rather will be focused on the art of teaching in a rapidly changing society. The manual will be translated into six different languages. This was the first meeting, with the next scheduled for spring 2012 in Tirana. The project is funded by the European Union, under the IPA Programme.

1 December, 2011 – CDRSEE and the European Fund for the Balkans (EFB) will kick off a new project in December, organising a series of lively debates about controversial regional issues and broadcasting these debates via major local TV stations throughout the region. The idea of “Similarities Between Differences” is to foster an exchange of ideas and a real debate about the issues that are plaguing these countries, impeding EU accession and reconciliation. This is not your everyday talk show. This series will bring together untainted, well-respected and unbiased individuals from a wide field of social sciences, including anthropology, ethnology, cultural studies, applied ethics and many others. The topics will not be easy or comfortable, but the wider debates that spring from this series can lead to real solutions and a mutual understanding. More information on the EFB is available at www.balkanfund.org.

Read all news

Media

JHP Athens Conference

Osloboditi nastavu istorije predrasuda i stereotipa

ATINA, 6. aprila 2002. (Beta) - Medjunarodna konferencija predstavnika 11 zemalja jugoistočne Evrope o rezultatima trogodišnjeg "Zajedničkog projekta istorije" (Joint History Project - JHP) završena je večeras u Atini pozivom nastavnicima na Balkanu da predaju istoriju oslobodjenu stereotipa, neprijateljstva prema susedima i predrasuda.

U duhu procesa ujedinjavanja na kontinentu, dvodnevni skup i projekat koji se nastavlja, organizovao je medjunarodni "Centar za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi" iz Soluna, a učesnici su bili predstavnici prosvetne struke i ministarstava obrazovanja Albanije, BiH, Bugarske, Grčke, Hrvatske, Makedonije, Rumunije, Slovenije, SRJ Turske i sa Kipra.

Specijalizovane rasprave o metodu nastave, sadržini udžbenika, shvatanju i tumačenju nacionalnih istorija, sumirane su na više od 500 stranica posebne publikacije, a preporuke izložene juče i danas u 11 radnih grupa - za svaku od zemalja regiona pojedinačno.

Medju glavnim opštim zaključcima sa popodnevne plenarne sednice su dodatna obuka nastavnika, "suzbijanje istorijskih mitova neprijateljskih prema susedima", promena nastavne prezentacije ratova.

Uz to, i neizbegavanje u nastavi kontroverznih istorijskim tema kojima obiluju balkanske istorije, već njihova prezentacija učenicima "iz više aspekata, a ne iz samo jednog, nacionalnog".

Projekat zajedničke istorije nastavlja se fazom pripreme nastavnog materijala u skladu sa dosadašnjim saznanjima i današnjim zaključcima, tim više što je na završnoj sednici preneta "pesimistička dijagnoza" da sada na svim nivoima nastave preovladavaju etnocentrizam i ideologizaciju istorije.

Za pisanje istorije nužna je medjusobna saradnja zemalja regiona o čemu su one lane donele političku odluku u okviru Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi, a potrebna im je i medjunarodna pomoć, zaključeno je na skupu.

Cilj je "multikulturalna istorija u multikulturalnim društvima" kakva jesu balkanska, rekao je pozdravljajući skup savetnik ministra inostranih poslova Grčke Sotiris Valden i obećao im svu pomoć svoje vlade, i u okviru regionalne saradnje, i u Evropskoj uniji.

Sponzor dvodnevne konferencije bila je vlada Velike Britanije koja je i finansijer JHP, kao i vlade SAD, Norveške, Austrije i Švajcarske i Udruženje Kiprana u Americi.

Centar za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi osnovan je 1997. kao neprofitna, nevladina organizacija čijim Upravnim odborom predsedava ambasador SAD Ričard Šifter (Rićard Sćifter), pokretač Inicijative za saradnju u jugoistočnoj Evrpi (SECI), a izvršni direktor Centra u Solunu je nekadašnji beogradski novinar i dopisnik britanskog radija Bi-Bi-Si (BBC) Nenad Šebek.

Otpravnik poslova Ambasade SRJ u Atini Slobodan Marković priredio je večeras koktel u Ambasadi na koji su došli učesnici konferencije iz SRJ i nekih od zemalja nastalih od bivše SFRJ.